dlsit
发表于 2015-5-28 02:27:31
弈情 发表于 2015-5-28 01:06
我想也是,ubw字幕出来只间隔了一个小时,一个人翻那么多还校对润色简直逆天了。
大组的话翻译最多分给10多个人(量特别大的情况下)小组就没关系了 有可能2、3个甚至有的人比较懒那么就由一个人来完成 这样润色也方便一点点
迷离的鱼
发表于 2015-5-28 12:29:16
dlsit 发表于 2015-5-28 02:27 static/image/common/back.gif
大组的话翻译最多分给10多个人(量特别大的情况下)小组就没关系了 有可能2、3个甚至有的人比较懒那么就 ...
卧槽,你也在追?
迷离的鱼
发表于 2015-5-28 12:33:08
弈情 发表于 2015-5-28 00:05 static/image/common/back.gif
谢鼓励,如果有什么想翻译的英语日语评测,欢迎私信地址
你这么厉害?
迷离的鱼
发表于 2015-5-28 12:33:44
弈情 发表于 2015-5-25 06:08 static/image/common/back.gif
而且中国人学习日语有天生的优势,看日本人念汉字纠结地简直蛋疼
为什么这么一说
迷离的鱼
发表于 2015-5-28 19:20:09
弈情 发表于 2015-5-28 01:04 static/image/common/back.gif
字幕组感觉好辛苦,保证完成质量还要尽可能早得发布,向你们致敬PS:现充烧烧烧
现在字幕组都挂了
dlsit
发表于 2015-5-28 23:12:21
迷离的鱼 发表于 2015-5-28 12:29
卧槽,你也在追?
木:)
弈情
发表于 2015-5-29 00:04:07
迷离的鱼 发表于 2015-5-28 19:20 static/image/common/back.gif
现在字幕组都挂了
大哥,你这么咒字幕组真的好么。。http://58.96.187.191/bbs//mobcent//app/data/phiz/default/14.png
迷离的鱼
发表于 2015-5-29 08:02:48
弈情 发表于 2015-5-29 00:04 static/image/common/back.gif
大哥,你这么咒字幕组真的好么。。
真的好多都挂了
弈情
发表于 2015-5-29 08:19:36
迷离的鱼 发表于 2015-5-29 08:02 static/image/common/back.gif
真的好多都挂了
比如魔穗,次元麽,这些是里番组啊。。。说是挂了其实就是重组了而已,人还是在的http://58.96.187.191/bbs//mobcent//app/data/phiz/default/34.png
迷离的鱼
发表于 2015-5-29 09:31:27
弈情 发表于 2015-5-29 08:19 static/image/common/back.gif
比如魔穗,次元麽,这些是里番组啊。。。说是挂了其实就是重组了而已,人还是在的
极影挂了,我好桑心
页:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[10]
11
12
13
14