弈情 发表于 2015-5-28 00:05:34

凉太 发表于 2015-5-27 22:03 static/image/common/back.gif
加油，多发一些关于玩具方面的知识

谢鼓励，如果有什么想翻译的英语日语评测，欢迎私信地址http://58.96.187.191/bbs//mobcent//app/data/phiz/default/10.png

dlsit 发表于 2015-5-28 00:41:18

弈情 发表于 2015-5-28 00:03
时间轴是不是很麻烦，感觉是个功夫活

有的人做不麻烦 有的人做就麻烦 看你较真到什么程度了

弈情 发表于 2015-5-28 00:43:14

dlsit 发表于 2015-5-28 00:41 static/image/common/back.gif
有的人做不麻烦 有的人做就麻烦 看你较真到什么程度了

这。做一集时间轴的工作是一个人完成麽？

dlsit 发表于 2015-5-28 00:49:05

弈情 发表于 2015-5-28 00:43
这。做一集时间轴的工作是一个人完成麽？

是啊 你以为几个...

弈情 发表于 2015-5-28 00:51:47

dlsit 发表于 2015-5-28 00:49 static/image/common/back.gif
是啊 你以为几个...

卧槽，24分钟要先翻译了再校对，最后做成字幕，每道工序只有一个人？

dlsit 发表于 2015-5-28 00:56:15

弈情 发表于 2015-5-28 00:51
卧槽，24分钟要先翻译了再校对，最后做成字幕，每道工序只有一个人？

是啊 虽然咱完全不懂日语 但是配合还算过得去
PS 现在变成现充党 除了看看网页 也没时间弄其它东西了

dlsit 发表于 2015-5-28 00:56:58

弈情 发表于 2015-5-28 00:51
卧槽，24分钟要先翻译了再校对，最后做成字幕，每道工序只有一个人？

顺便一说 翻译不一定是一个人~

弈情 发表于 2015-5-28 01:04:10

dlsit 发表于 2015-5-28 00:56 static/image/common/back.gif
是啊 虽然咱完全不懂日语 但是配合还算过得去
PS 现在变成现充党 除了看看网页 也没时间弄其它东西了

字幕组感觉好辛苦，保证完成质量还要尽可能早得发布，向你们致敬PS:现充烧烧烧http://58.96.187.191/bbs//mobcent//app/data/phiz/default/10.png

弈情 发表于 2015-5-28 01:06:45

dlsit 发表于 2015-5-28 00:56 static/image/common/back.gif
顺便一说 翻译不一定是一个人~

我想也是，ubw字幕出来只间隔了一个小时，一个人翻那么多还校对润色简直逆天了。

dlsit 发表于 2015-5-28 02:24:59

弈情 发表于 2015-5-28 01:04
字幕组感觉好辛苦，保证完成质量还要尽可能早得发布，向你们致敬PS:现充烧烧烧

所以说急于求成的质量就不一定好了
PS 只是现充并没有钱啊:L
页: 1 2 3 4 5 6 7 8 [9] 10 11 12 13 14
查看完整版本: 简单易懂的非贯通式名器排空气法图文教程